Hay historias que nunca abandonan la imaginación colectiva. Más de un siglo después de su publicación, Drácula, la novela inmortal de Bram Stoker, vuelve a cobrar vida a través de una nueva adaptación de Audible, que transformará el clásico de terror en una experiencia sonora inmersiva con elencos internacionales y producción de gran escala.
Este nuevo Audible Original reinterpreta la historia como un thriller psicológico contado a través de diarios, cartas y testimonios que acompañan la desesperada búsqueda de Mina Murray por descubrir qué ocurrió con su prometido desaparecido en Transilvania. Conforme las pistas se acumulan, Mina se enfrenta a una amenaza que parece acercarse cada vez más a quienes ama… y a ella misma.
Para la versión en español latinoamericano, el elenco estará encabezado por José María de Tavira en el papel de Drácula y Esmeralda Pimentel como Mina, quienes lideran una producción pensada especialmente para los oyentes de México y Latinoamérica.
La adaptación también contará con destacadas figuras internacionales en sus diferentes versiones. En inglés, por ejemplo, participan Jonathan Bailey, Ella Purnell, Aimee Lou Wood, Louis Partridge, David Jonsson, Maggie Gyllenhaal y Johnny Flynn, entre otros. Mientras tanto, los elencos en francés, italiano, alemán y español de España estarán conformados por reconocidos actores de cada región.
Uno de los aspectos más atractivos del proyecto es su apuesta por una experiencia completamente inmersiva. La producción cuenta con dirección de Mary Lambert, responsable del clásico de culto Pet Sematary, adaptación de Robyn Ahern, música original del compositor Ilan Eshkeri y un elaborado diseño sonoro que busca transportar a los oyentes al corazón de la historia.
Según Aurélie de Troyer, directora de Contenido Audible Internacional, el audio permite explorar de manera única la dimensión psicológica del relato: escuchar los pasos de Drácula en la oscuridad o sentir su presencia sin verlo convierte la experiencia en algo especialmente inquietante.
La adaptación de Drácula estará disponible exclusivamente en Audible a partir del 1 de octubre de 2026 en inglés, francés, italiano, español de España y español latinoamericano, sumándose al catálogo de producciones originales de la plataforma junto a títulos como Orgullo y prejuicio y 1984.
Con esta nueva versión, Audible apuesta por acercar uno de los personajes más icónicos de la literatura universal a una nueva audiencia, demostrando que algunas historias siguen encontrando formas inesperadas de regresar.